En una entrevista exclusiva con “La Mañana Informal” por Radio Centro (99.3), el destacado locutor y actor de voz, Leto Dugatkin, repasó su trayectoria de mas de dos décadas años como uno de los referentes argentinos en el mundo de la voz.
Nacido en Buenos Aires el 8 de agosto de 1978, Dugatkin ha prestado su voz a campañas de marcas globales como Disney, Coca-Cola, Rexona, Bebé y Macro, incluyendo las icónicas publicidades de los mundiales desde 2002. Además, es reconocido por su trabajo en doblaje: fue la voz de Nathan Drake en Uncharted, narrador en FIFA Volta (2021-2023) y ha encarnado personajes en películas y series animadas para diferentes plataformas.
Durante la charla, destacó la posición de Argentina como un polo audiovisual de primer nivel: “La versatilidad de la industria nos permite trabajar desde personajes heroicos hasta spots farmacéuticos sin perder la calidad”.
IA en locución
También abordó el impacto de la inteligencia artificial en el rubro: “Entrené una IA para una app de compras personalizada, la verdad que fue una locura. Ver que con mi voz hacía las mismas tonalidades, las mismas pausas y demás. De igual forma, sigo convencido de que la calidez humana no puede ser reemplazada en la locución”, aseguró.
Actualmente, Dugatkin integra el equipo de Radio La Red (910 AM) y ofrece mentorías personalizadas para locutores, donde los ayuda a diseñar demos profesionales y a encontrar su identidad vocal: “Lo importante no es sonar como todos, sino como vos mismo, con tu propia identidad”, reflexionó.